Eine Geburtstagsparty auf der Kart-Bahn! Eigentlich eine Spitzenidee von Ron – doch zuerst stört Lieblingsfeind Tiger die Feier, und in der Nacht danach kommt nicht nur die Kasse weg, auch die Bremsleitungen von allen Go-Karts werden durchtrennt. Die Polizei steht vor einem Rätsel: Wer steht hinter dem Sabotage-Akt? Will jemand der Besitzerin, einer früheren Rennfahrerin, schaden? Deren Sohn Paul bittet Barth, Anja, Ron und Zettel um Hilfe. Die Juniordetektive müssen natürlich hinter dem Rücken von Botzenhardt, dem Chef der Fellbacher Polizei, recherchieren, doch sie können durch Zigarillo-Kippen und verpasste Flüge aufregende Spuren entdecken. (Text: ARD)