Bente betror Rene sine følelser og de er gengældt. Rene står op af sengen for at standse Gufol-bilerne men får hjælp af befolkningen. Eriksens familie var flyttet på hotel, for at få hans opmærksomhed. Stationen overlever og årets julebonus bruges på en ny slikbutik.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Carl-Erik Sørensen | Writer | ||
| Morten Lorentzen | Director |