L'assemblea dei governatori del pianeta ricevono la notizia della variazione delle condizioni: vi sarà la pace solo se re Empel consegnerà Daikengo. Ryger però, assieme a Cleo e ai due amici robot, mette a ferro e fuoco la città principale di Magellano dove risiede Roboleon che torna a minacciare Re Empel di un nuovo e più duro attacco. Il reggente, influenzato dalle scelte del corrotto ministro Dulles, si convince che l'unica soluzione è consegnare il figlio ai nemici. Yuga però mette in guardia il fratello maggiore Ryger dei piani del palazzo imperiale. L'eroe intanto sconfigge Roboleon, mettendolo spalle al muro. Ma quando il conflitto sembra risolto, arrivano le navette imperiali del apdre che attaccano Daikengo, permettendo al nemico di fuggire.
