Christy hat eine Empfehlung für die erste Mannschaft, doch Roca hat andere Vorstellungen. Lara befürchtet, zu tief drinzustecken. Nolan wird von Schuldgefühlen geplagt.
Christy and Nolan suffer humiliation on the field, Junior wins glory.
Christy recommande un joueur pour la première équipe, mais Rocas a d'autre idées en tête. Lara craint d'être trop impliquée. Nolan est rongé par la culpabilité.
