Die Kunstturnerin Laura Jordan ist an einem Dopingmittel gestorben, das schon bei vielen anderen Sportlern irreparable Schäden angerichtet hat. Hoffs wird auf ihre Sportkameradin angesetzt. Derweil fühlt Penhall dem Football-Arzt von Augustana, Mike Ogletree, auf den Zahn. Hoffs und Penhall sollen herausbekommen, von wem die Sportler ihre Dopingmittel beziehen. Die Spur führt zu Dave Reinhardt, der ein Fitness-Studio betreibt und scheinbar nebenbei mit Amphetaminen dealt
Penhall gets close to a football player suspected of using steroids at a school where an olympic hopeful gymnast died after a performance due to steroid abuse. Hanson considers becoming a big brother.
Dans l'école d'Augustana, où l'on forme de futurs champions de sport, une élève meurt des suites d'une overdose. Doug et Judy s'introduisent parmi les jeunes athlètes. Mike Ogletree, un surdoué, propose à Penhall des stéroïdes.
