Transporter quelque 1200 véhicules par jour, sur l'eau, en plein hiver, entre le Québec et l'Ontario, c'est de la job! C'est pourtant ce que font les gens que rencontre Patrick Groulx chez Traversiers Bourbonnais. Après avoir révélé comment ce moyen de transport a contribué à sa vie amoureuse, Patrick découvre le chantier naval de l'entreprise où on le fait travailler avec la plus grosse clé à molette jamais vue à Jobs de bras. L'animateur apprend aussi la job d'homme de pont, déglace un traversier et vit de sérieuses sensations fortes aux commandes d'un brise-glace de 70 tonnes ainsi qu'avec... " la grosse Rita "!