Patrick Groulx - ou, pour la circonstance, Patrick Groin - propose un épisode assez cochon merci chez Pic rouge, éleveur porcin du Centre-du-Québec. Ça débute en grand avec une truie qui donne naissance - ou " met bas " - dès l'arrivée de l'équipe. Patrick est ensuite mis à contribution : il vaccine des porcelets, déplace des truies, lave des cages (ou prend sa douche, ce n'est pas clair...), visite le " gros verrat " et fait même une échographie. En terminant, on prend des nouvelles de la truie qui mettait bas plus tôt : la mère et ses... seize porcelets se portent bien. Toute une job " de bas "!