Patrick Groulx passe la journée sur une des structures routières les plus attendues au Québec, le pont du parachèvement de l'autoroute 30 qui traverse le Canal de Beauharnois. Il accompagne les équipes de serruriers de bâtiment, dont le métier n'a rien à voir avec les petites serrures que l'on emploie tous les jours. Ces ouvriers sont plutôt responsables de mettre en place divers éléments architecturaux: panneaux, garde-corps, marquises, etc. L'animateur se rend par bateau sous le pont pour y installer la plaque démontable d'un trou d'homme, puis à partir de nacelles accrochées aux parois du pont, il pose des panneaux de plexiglas le long de la structure.