Patrick Groulx passe la journée chez Sorel Forge, où il y a du feu, de l'acier en fusion, des éclaboussures de métaux incandescents... et tellement de chaleur qu'on se croirait en enfer! L'animateur s'initie au travail du forgeron, et plus particulièrement au processus de fabrication de l'acier. Certaines étapes font appel à la technologie, comme une presse de 5000 tonnes, et d'autres requièrent de l'habileté physique. D'autres encore exigent que les travailleurs revêtent un manteau aluminisé, qui protège contre la chaleur radiante et qui rappelle les robots de science-fiction des années 1960!