Quand Patrick Groulx visite l'Aquarium du Québec, il découvre que le travail des animaliers est parfois un peu salissant, tout en demeurant très gratifiant. Après avoir nettoyé le bassin des raies et des requins marteaux, l'animateur sert le repas à un ours blanc impressionnant et très carnivore. Il termine ensuite sa journée en compagnie de Boris, un morse pesant 780 kilos. Celui-ci remercie Patrick pour ses soins en exécutant quelques tours amusants et en lui donnant un baiser moustachu.