À la pourvoirie Mijocama, Patrick Groulx s'initie au métier de trappeur - l'une des premières "jobs de bras" de nos ancêtres. L'animateur se déplace en canot et à pied pour poser des pièges et ramasser des peaux, en plus de participer à l'entretien des lieux. Dans cet épisode, on fait le plein de grands espaces et de nature!