À Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Patrick Groulx nous fait découvrir le métier de guide "musher". En plus d'emmener leurs clients faire des balades en traîneau, les conducteurs d'attelages de chiens d'Aventure Inukshuk soignent et nourrissent leurs beaux toutous. Patrick participe donc au service du repas, en plus d'apprendre à installer les attelages et de diriger lui-même son traîneau. On montre aussi à l'animateur comment on entretient les sentiers, qu'il s'agisse de retirer des branches au sol ou de niveler la surface à l'aide d'une motoneige. Une émission qui donne envie de nature, d'air frais et d'une bonne grosse bordée!