À la Marina Venise de Laval, on trouve non seulement des bateaux, mais aussi des hydravions. Quand Patrick Groulx participe à l'inspection de l'un de ces derniers, il se rend compte de toute la minutie requise pour assurer la sécurité des pilotes et des passagers. Il doit même ramper dans l'étroite queue du petit avion pour aller lubrifier des mécanismes essentiels. On déplace ensuite l'appareil à l'aide d'un chariot élévateur, pour enfin faire un tour spectaculaire au-dessus de la rivière des Mille-Îles. Patrick a même la chance de piloter l'avion!