Patrick passe une journée avec l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC). Chaque année, plus de 6000 personnes entreprennent leur carrière militaire au sein des Forces canadiennes à St-Jean-sur-Richelieu. Habillé en soldat de la tête aux pieds, Patrick participe à toutes les activités d'entraînement pratique d'une journée à la base de Farnham. On y développe l'endurance physique et mentale ainsi que les habiletés au combat. Patrick a suivi chacune des étapes : de la simulation aux exercices de tir, en passant par la longue marche à la chaleur, les simulations d'avance au contact et tous les tests d'endurance. Il a même fait de nombreux « push up » en punition... Et comme lunch du midi, il a dégusté une ration de macaroni au fromage scellée sous vide. Et c'est par une journée particulièrement chaude et longue qu'il a relevé le défi d'être une recrue!