Cyber space

Bertramsen har brugt natten på at lære alt om computere og tilbehør. Han er så begejstret at han ikke får lavet noget arbejde. Pyrus tryller Freja og han selv ind i computeren, hvor de kommer med i et spil. Guttenborg må igen redde dem ud inden de bliver spist af et virusprogram.

Bertramsen has spent the night learning everything about computers and accessories. He is so excited that he doesn't get any work done. Pyrus conjures Freja and himself into the computer, where they join a game. Guttenborg must again rescue them before they are eaten by a virus program.