Gry bliver alvorligt syg og kommer på hospitalet med symptomer på gul feber. Mens Rikke, Salim og Eric er i færd med at undersøge glyphtografen og forsøge at bryde koden, opsøger Vinter dem for at få udleveret kassen.
Vennerne opdager, at Vinter har en uhyggelig fortid, og de bryder ind i hans lejlighed, hvor de finder nogle papirer, der har forbindelse til et skrin, Rikke har arvet fra sin oldemor - skrinet viser sig at have et hemmeligt rum.
Imens har Eric travlt med at forføre Regitze.
