Na een knallende ruzie willen Paolo en Danny elkaar nooit meer zien. Maar dan worden ze verliefd. En uitgerekend op twee meisjes die onafscheidelijke vriendinnen van elkaar zijn. Dus zitten de twee broertjes weer met elkaar opgescheept. Monica wil intussen een "beter" publiek in de 'Costa!' hebben.