2/3. Metsien kätköissä. Pohjois-Amerikan metsiköissä maaoravilla on kiire kerätä pähkinöitä talven varalle. Borneossa tupaija etsii päivisin ravintoa ja yöllä ovat samoissa puuhissa kummituseläimet. Tuotanto: BBC, Iso Britannia.
