Kalifornian rannikolla sijaitseva upea venesatama luksusjahteineen on saanut merisaukot uteliaiksi. Mutta onko vilkasta paikka pienelle merisaukonpoikaselle sopiva kasvuympäristö? Emo saa vahtia tarkasti poikasensa perään, sillä ihmisten kansoittama satama voi olla vaarallinen vastasyntyneelle: rikkaat veneenomistajat eivät pidä laiturien tuntumassa uivista saukoista, ja elintilasta kilpailevat myös riehakkaat merileijonat. Miksi saukot haluavat asua tällä vilkkaalla alueella, vaikka tarjolla olisi hiljaisempiakin rannikkoseutuja?