Twan und Hidde finden heraus, dass Guus Alkema regelmäßigen Kontakt mit ihrem Opa hatte. Mit Hilfe der geheimnisvollen Felix brechen sie in das Museum für Völkerkunde ein. Peters Fluchtversuch in Mexiko ist unterdessen missglückt. Außerdem macht ihm die Hitze mehr und mehr zu schaffen und er wird krank. Die "Survivor"-Sekte will endlich Ergebnisse von Nachtigall sehen, die auf die Jungs angesetzt wurde, und sie versichert ihrerseits, dass sie so gut wie im Besitz des Kodex ist.
Text: ARD
Twan en Hidde ontdekken dat Guus Alkema wèl regelmatig contact had met hun opa. Met de hulp van de geheimzinnige Felix breken ze in in het Museum voor Volkenkunde.
Peters ontsnappingspoging is mislukt. De warmte begint langzaam zijn tol te eisen. Hij voelt zich steeds zieker. De Survivors worden ongeduldig. Ze willen resultaten zien. Frieda Nachtegaal belooft dat ze de codex binnenkort in handen zullen hebben.
Felix heeft het in deze aflevering kort over de Heldentweeling. Dit zijn twee goden uit de Maya cultuur en worden genoemd in de Popol Vuh, het heilige boek van de Maya's.
De tweelingbroers heetten Hunahpu en Xbalanque.
