À Val-d'Or, on fête le retour de Corinne en espérant que la MARVAN rouvrira bientôt ses portes. Mais un bidon d'essence découvert par Murielle, la sœur de Corinne, vient raviver la colère de Corinne et confirmer sa théorie du sabotage. A Vancouver, Charles Marlow retrouve sa femme Liang et propose à Lee Siew, son beau-père, d'investir dans l'or. Pendant ce temps, Dulac, à l'insu de Corinne, propose à plusieurs petits actionnaires de la MARVAN de racheter leurs parts. Même Steve Martinelli, le frère de Corinne, est tenté. La vérité éclate au grand jour quand, au cours d'une assemblée générale, Corinne et Richard découvrent qu'ils viennent de perdre le contrôle de la Marvan au profit de George Dansereau qui est devenu majoritaire ! Corinne broie du noir quand Charles surgit devant elle. Elle ne rêve pas. Qu'est-il venu faire à Val-d'Or?