Ays and Red follow a new lead to clear Hugo's name. Eloy tries to get his grandfather's approval for his first presentation at Horizon Grand.