Scaglia, ormai braccio destro di Di Pietro, è intenzionato a trovare il collegamento tra una tangente e un'azienda del Presidente del Consiglio.
Scaglia, de rechterhand van Di Pietro, weet dat de regering met het Biondi-decreet het conflict met de magistraten nog heeft verergerd. Maar hij heeft nog steeds een troefkaart achter de hand: het smeergeld gelinkt aan Mondadori.
Berlusconi macht Di Pietro ein verlockendes Angebot, indem er ihm den Posten des Innenministers anbietet. Di Pietro lehnt ab, doch er weiß, dass sein Kampf gegen Berlusconi gerade erst beginnt. Die beiden liefern sich ein mediales Duell, aus dem Di Pietro als Gewinner hervorgeht: Während die Nation bei der Fußball-WM mitfiebert, zieht Berlusconi das Biondi-Dekret zurück.
Le pool anticorruption doit désormais faire face aux attaques du gouvernement. Dario Scaglia, le nouveau bras droit d'Antonio Di Pietro, enquête sur un pot-de-vin touché par un officier de la brigade financière. La piste le conduit jusqu'à la maison d’édition Mondadori, que possède le président du Conseil… Dario Scaglia découvre aussi que son père, lui-même ancien agent de la brigade financière, a quelques cadavres dans le placard. Pendant ce temps, Berlusconi rencontre Di Pietro et lui propose le poste de ministre de l'Intérieur. Le magistrat refuse.
