Mailand, 1992: Der Korruptionsskandal stellt ganz Italien auf den Kopf. Genauso wie das Leben der jungen Ermittler Luca Pastore und Rocco Venturi, des smarten Marketing-Experten Leonardo Notte, des verzweifelten Irak-Veterans Pietro Bosco, des Möchtegern-Showgirls Veronica Castello und der Industriellen-Tochter „Bibi“ Mainaghi. Manche müssen noch einmal ganz von vorne anfangen. Und andere bekommen plötzlich mehr, als sie sich immer gewünscht haben.
All main characters are faced with a major reboot in their lives: some have to take a step back to get started anew, whereas others suddenly get more than they had even dared to hope for.
Tutti i protagonisti sono alle prese con un nuovo inizio: alcuni per ricominciare devono accettare di fare un passo indietro mentre altri ottengono quello che non avevano neanche osato sperare.
Alle hoofdpersonages krijgen een hevige terugslag te verwerken. Sommigen moeten een stap terugzetten om helemaal opnieuw te kunnen beginnen, terwijl anderen plots meer dan verwacht krijgen.
Tras reencontrarse con un amigo, Pietro decide llevar al parlamento su primera cuestión como representante de la Comisión de Defensa. Luca, que ve empeorada su salud, toma una decisión después de encontrarse con una vieja amiga. Veronica es chantajeada. Leo ayuda a Bibi.
Éternelle révoltée, Béatrice Mainaghi supporte mal de devoir assumer la succession de son père. Au hasard d’une rencontre, Leonardo Notte la sauve de justesse d'une overdose et surmonte ainsi ses propres démons. Contacté par un ancien compagnon d’armes, Pietro Bosco veut donner du sens à sa charge parlementaire mais découvre les arcanes peu reluisantes de la vie politique. Son chemin croise bientôt celui de Veronica Castello, tombée sous l’emprise d’un producteur de cinéma peu scrupuleux.
