Mailand, 17. Februar 1992: Mario Chiesa, Leiter eines Altenheimes, wird wegen Korruption verhaftet. Luca Pastore ist neu im Team von Staatsanwaltes Antonio di Pietro, der die ganze „Tangentopoli“ („Stadt des Schmiergelds“) zum Einsturz bringen möchte. Doch Pastore hat eine persönliche Rechnung offen: mit dem mächtigen Industriellen Michele Mainaghi. Marketing-Spezialist Leonardo Notte sieht unterdessen in der allgemeinen Krise eine Chance.
Politician Mario Chiesa’s arrest ignites a nationwide scandal: Italy’s Tangentopoli (“Bribesville”). As the political fallout spreads across the country, we follow the intertwining lives and ambitions of six main characters.
L’arresto di Mario Chiesa è la scintilla che accende Tangentopoli. Mentre in Italia è in atto un terremoto politico le vite e le aspirazioni di sei persone comuni si intrecciano.
Milán, 1992. El arresto del político Mario Chiesa enciende la chispa de un escándalo nacional: el Tangentópoli italiano (ciudad del soborno). Las vidas y ambiciones de seis protagonistas se cruzan en mitad de la mayor convulsión política, económica y social que ha sacudido Italia en las últimas décadas.
De arrestatie van politicus Mario Chiesa zorgt voor een wereldwijd schandaal. De naweeën zijn in heel Italië voelbaar en beïnvloeden de levens en ambities van de zes hoofdpersonages.
Nouvelle recrue du pôle anticorruption du procureur milanais Antonio Di Pietro, Luca Pastore s’illustre d’emblée lors de l’arrestation d’un cadre du Parti socialiste. Mais le jeune policier poursuit aussi en secret une vengeance personnelle contre l’homme d’affaires Michele Mainaghi, dont il séduit bientôt la fille. Au sein de la régie Publitalia, filiale du groupe Berlusconi, l’ambitieux Leonardo Notte gagne ses galons malgré une vie personnelle chahutée. Sa maîtresse Veronica Castello, starlette de télévision, est aussi la protégée de Mainaghi…
