帰還した銀行員から事情を聞いた真栄田と新里（清島千楓）は、その証言に違和感を覚え周辺を洗う。そして、事件の背後に高級サロン「サザンクロス」の関与を突き止めて……。一方、与那覇は地元ギャングの足取りを追い、宮里（嘉島陸）と懇意だったある女にたどり着く。捜査が進展する中、特別対策室の動向を嗅ぎつけたCID（アメリカ陸軍犯罪捜査局）の大尉・イケザワ（城田優）は真栄田を呼び出し、ついに2人が対峙する――。
