Zidar podari Ljubljani pametno darilo, ki Perota ne prepriča. Reneja radovednost pripelje v Postojno, a ga je nekdo prehitel. Barbra se zave blažene nevednosti slovenskega političnega vrha.
Zidar gives Ljubljana a smart gift that does not convince Pero. Curiosity brings Rene to Postojna, but someone overtakes him. Barbra is aware of the blissful ignorance of the Slovenian political leadership.