Partizan Mirko transports a mysterious box to a safer hiding place. In the nearby inns, passions are aroused by the cards. Barbra is looking. The first carnival masks are being collected; Slovenia will soon give in to madness.
Partizan Mirko prepelje skrivnostni zaboj v varnejše skrivališče. V bližnji gostilnih se ob kartah razvnamejo strasti. Barbra išče. Zbirajo se prve pustne maske, Slovenija se bo kmalu predala norosti.
