Maribor. In his father's modest apartment, Inspector Arko discovers Tito's mysterious envelope. In Ljubljana, Barbra and Sebastjan relax after a busy day.
Maribor. V skromnem očetovem stanovanju inšpektor Arko odkrije skrivnostno Titovo ovojnico. V Ljubjani se Barbra in Sebastjan sproščata po napornem dnevu.