Epizoda Kasárna - Ve druhé polovině zámku Cyranyů von Bollehaus zřizuje stát kasárna. Je v nich umístěna posádka, která je připravena v případě potřeby zasáhnout v neklidném Švýcarsku. Z přítomnosti vojáků má největší radost ženská část rodiny. Dokonce ani do sebe uzavřená baronka Matka se netají se svou novou známostí a už na první pohled je zřejmé, že prožívá něco daleko hlubšího, než je pouhý sex. Naproti tomu na komtese a Libuně je už na první pohled zřejmé, že v kasárnách nic hlubšího neprožívají. Komtesa nakonec doplatí na lehkomyslné flirtování s velitelem posádky generálem Prchalem a je brutálně inzultována jeho rozlícenou manželkou.