Maura verkündet den Passagieren Unglaubliches, woraufhin sich ihre Erinnerungen vermischen. Daniel ändert einen Code und Maura findet sich plötzlich in einer neuen Realität wieder.
Maura tells the passengers an unbelievable truth. Then, their memories shift and Daniel changes a code. Maura faces an unexpected reality.
Maura revela uma verdade inacreditável aos passageiros. De seguida, as memórias deles alteram-se e Daniel muda um código. Maura enfrenta uma realidade inesperada.
Maura svela ai passeggeri una verità spiazzante. Poi i loro ricordi cambiano e Daniel modifica un codice. Maura affronta una situazione imprevista.
Мора сообщает другим пассажирам о том, где они находятся, но кроме Айка ей никто не верит. Действия Даниэла провоцирует большое количество сбоев. Мора встречается с Себастианом, и вскоре ей и другим пассажирам предстоит проснуться в ином времени.
Maura cuenta a los pasajeros una verdad increíble. Luego, sus recuerdos cambian y Daniel cambia un código. Maura se enfrenta a una realidad inesperada.
Maura confie aux passagers une vérité inconcevable. Puis, leurs souvenirs basculent et Daniel modifie un code. Maura se retrouve face à une réalité inattendue.
Maura revela uma verdade inacreditável aos passageiros e as memórias deles se misturam. Daniel altera o código e Maura precisa encarar uma realidade inesperada.
Maura kaže putnicima nevjerojatnu istinu. Zatim se njihove uspomene pomiješaju, a Daniel promijeni šifru. Maura se suoči s neočekivanom stvarnošću.
Maura cestujícím ukáže pravdu, které se těžko věří. Pak se jejich vzpomínky promíchají a Daniel přenastaví kód. Před Maurou se otvírá nečekaná realita.
Maura yolculara akılalmaz gerçeği söyler. Sonra herkesin anıları iç içe geçer. Daniel bir kodu değiştirir. Maura hiç beklenmedik bir gerçeklikle karşı karşıya kalır.
