Alors que Nathalie est en retraite fermée pour trois jours, la curatelle publique se fait de plus en plus pressante pour venir inspecter la gestion de l’Agenda. À sa manière, Rajotte remercie Kim pour ses efforts déployés dans l’organisation de son mariage. Accompagné de sa famille, Christophe tombe par hasard sur Sarah au columbarium. Catastrophe en vue? Violette, Angèle, Isabelle et Louise usent de la meilleure arme pour régler les problèmes financiers de Nathalie : le chantage. D’une pierre, deux coups : Kim réussit à se débarrasser de Raoul tout en se vengeant d’Angèle. Kim met les points sur les I avec Raphaël au lancement de son livre.