Sarah reçoit la visite inattendue d’Isabelle. Qu’a-t-elle à lui annoncer? De retour de Floride, Violette a une nouvelle idée pour se débarrasser proprement des 800 000 $. Nathalie confie l’idée de Violette à son amie Louise. Toujours convaincue que Nathalie est suivie, Sarah tente de trouver une alliée en la personne de Kim, qui, malheureusement pour elle, a d’autres chats à fouetter! Kim doit annoncer à Nathalie une nouvelle des plus désagréables. Incapable d’aller à un rendez-vous avec son insupportable cliente, Nathalie demande à Sarah de la remplacer. Mélissa et Sarah tomberont-elles face à face? Lors d’un lunch anodin avec une vieille amie de Toronto, Kim apprend une nouvelle qui la scie en deux.