Nathalie est derrière les barreaux après avoir été arrêtée pour avoir contacté Isabelle, son ex-meilleure amie. Nathalie ne peut donc s’acquitter du contrat que lui a confié un des rares clients restés fidèles à L’Agenda, et elle demande à de jouer les concierges, en omettant volontairement de lui préciser un léger détail sur son mandat. Mélissa veut s’assurer que Sarah n’aura plus accès à la maison de Richard, puisqu’elle vient de le quitter... mais Christophe est-il vraiment la meilleure personne pour exécuter ses ordres?