Auf der Polizeiinspektion 1 herrscht seit einigen Wochen schlechte Stimmung. Inspektionschef Heinrich verteilt einen Tadel nach dem anderen, Heinl und seine Kollegen versuchen erfolglos, die vielen Autodiebstähle aufzuklären, und auch Schöninger ist unausstehlich. Um für ein paar Tage Erholung zu finden, fährt Heinl zu seinem Freund Martin aufs Land. Doch die ländliche Ruhe ist trügerisch.