Heinl und Schöninger sind sich uneins darüber, welches Fernsehprogramm auf der Polizeiinspektion eingeschaltet werden soll. Kurz bevor sich der Streit zuspitzt, werden sie zu einem Einsatz gerufen, der gewisse Parallelen zu ihrem Konflikt aufweist.
