Schöninger demonstriert als warnendes Beispiel zu Hause einen Falschspielertrick. Sein Sohn Karli probiert den Trick in der Schule und gerät prompt in Schwierigkeiten. In die gerät auch die Fußballmannschaft der Polizeiinspektion 1, die gegen die Polizeidirektion Nord angetreten ist. Helmut Heinl schließlich hat Schwierigkeiten mit einem an sich sympathischen jungen Mann, dessen Leidenschaft für den Motorsport ihn zu einem ganz gewöhnlichen Einbrecher werden lässt. Heinl und seine Kollegen müssen ihn nachts in einem Kaufhaus stellen.