Certains élèves et enseignants ont pris de mauvais plis en cours d'année, ce qui donne lieu à un nombre injustifié de sorties de classe et d'interventions disciplinaires. Alors que l'éducateur spécialisé Patrick Huot rencontre une élève qui se sent rejetée de son groupe d'amis, Mitendy Normil fait le point avec une autre qui cumule plus de 48 jours d'absence depuis le début de l'année. Saura-t-elle se reprendre en main avant la période critique des examens?