| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Noël multicolore |
November 26, 2003
TQS
|
25 | |
| S02E02 | On est tous des Sylvain |
January 21, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E03 | L'art c'est pas un cadeau |
January 28, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E04 | Mary Poppins |
February 4, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E05 | La mort de François |
February 11, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E06 | Arigato Sylvain |
February 18, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E07 | L'homme à tout faire |
February 25, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E08 | L'amant de Lady Dorianne |
March 3, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E09 | Au service de la société |
March 10, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E10 | Routine, quand tu nous tiens |
March 17, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E11 | Au Diable la dépense |
March 24, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E12 | Transports et communications |
March 31, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E13 | Dorianne et Cie |
September 22, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E14 | Qui dit vrai |
September 29, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E15 | Plus ca change plus, c'est pareil |
October 6, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E16 | Garderie à tout prix |
October 13, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E17 | Le Caméléon |
October 20, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E18 | Abri Jumbo |
October 27, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E19 | Sylvain en Vacance |
November 3, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E20 | Quel est ton Quotient |
November 10, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E21 | Le destin de Simon |
November 17, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E22 | Un ordinateur ça trompe énormément |
November 24, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E23 | Virus |
December 1, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E24 | Le crime ne paie pas |
December 7, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E25 | Au revoir Frédérique |
December 14, 2004
TQS
|
25 | |
| S02E99 | Unknown |
TQS
|
25 | |
| S02E99 |
Unknown
season finale
|
TQS
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.