Au bureau la tension est tellement grand entre Tony et François que le dernier démissionne de Site-cité et veut se trouver un emploi dans un autre domaine; Dorianne veut entreprendre de rénovations chères à la maison.
