Während die kleine Vroni überglücklich ist, dass Valentin ihren Hund Balu gerettet hat, leidet ihr Vater, der Fabrikant Horst Lindner, sehr unter dem zunehmenden Druck der Konkurrenz, die mit Dumpingpreisen sein Unternehmen ruiniert. Eines Nachts wird Lindner überfallen und schwer verletzt und Balu, der seinem Herrchen helfen will, wird brutal erschlagen. Valentin ermittelt wegen Mordversuchs und die Liste der potentiellen Täter ist ziemlich lang.