Kaum ist Valentin wieder zurück in Schliersee, als sich ein tragischer Vorfall ereignet: Otto Grinzinger, einst Valentins Vorgesetzter und jetzt bei einem privaten Wachdienst beschäftigt, wird nachts bei der Überprüfung einer Fabrik von einem skrupellosen Autodieb überfahren. Grinzinger erliegt kurz darauf seinen schweren Verletzungen. Valentin findet schnell heraus, wer der mutmaßliche Hehler des Tatfahrzeugs sein könnte: Es ist der nach außen hin seriöse Autohändler Maschke.