Dass Valentin als Polizist mit allen kriminalistischen Wassern gewaschen ist, darüber sind sich die Einwohner von Schliersee einig. Aber im Fall der jungen Ute Mensching muss Valentin Qualitäten ganz anderer Art beweisen: Die verzweifelte 17-Jährige ist von zu Hause weggelaufen. Was nicht verwunderlich ist, wenn man sich das Elternhaus anschaut. Der arbeitslose Vater schlägt Ute regelmäßig, die Mutter missbraucht den Teenager als billige Arbeitskraft. Valentin will ihr helfen.