In der Folge „Moderne Zeiten“ mühen sich Frau Iseli und Frau Schruppatelli mit den technischen Errungenschaften ab, die eigentlich den Alltag erleichtern sollten. Aber natürlich meistern die beiden die Herausforderungen einer immer komplexeren Welt bravourös, auch wenn sie damit so nebenbei eine weltweite Krise auslösen.