Im ersten Moment denkt Björn Bär, er habe ein Stück Himmel auf dem Boden gefunden. Aber die feine Dame erklärt ihm, dass es sich um einen Spiegel handelt. Björn Bär schaut rein und sieht einen Bären. Er hält ihn für den besagten Spiegel. „Angenehm, ich heißt Björn Bär“. Erstaunlicherweise scheinen seine Freunde Spiegel schon zu kennen. Auch Ballerina. Was für eine Überraschung, als Björn Bär eine zweite Ballerina neben dem Bären im Spiegel sieht. Dann fällt der Groschen: Björn Bär erkennt sich im Spiegel! Und einen Sinn hat so ein Spiegel auch: Björn Bär kann ohne den Kopf zu wenden, beobachten, wie Karacho sich von hinten anschleicht. Dann schnell umdrehen und: „Buhh!“