Sind das Schuhe? Björn Bär betrachtet die großen viereckigen Gegenstände im Schnee und versucht, sie an seine Füße zu schnallen. Ohne Erfolg. Es sind Koffer, und die sind zum Tragen und Mitnehmen von Dingen da, sagt ihm die Mechanikerin. Björn Bär ist ein hilfsbereiter Bär: Nach etlichen Fehlversuchen packt er die Marmeladengläser der alten Frau in die Koffer und trägt sie zum Laden. Aber soll das alles sein, was man mit Koffern tun kann? Nein! Ballerina und Björn Bär öffnen die Koffer, setzen sich mit den Häschen rein und sausen den schneebedeckten Berg hinab.