O Καστελάνης γίνεται ο πρώτος τσαγκάρης του νησιού. Η επιτυχία του δεν περνά απαρατήρητη, μα πέρα από θαυμασμό προκαλεί και φθόνο. Ο Τζώρτζης Σκαλέρης ζηλεύει την τύχη του και του στήνει μια 'παγίδα'.
Castellanis becomes the first cobbler of the island. His success does not go unnoticed, but apart from admiration, it also causes envy. George Scaleris is jealous of his luck and sets a 'trap' for him.
