Corneille n'est plus heureux avec Moon Shadow, mais il ne sait pas comment lui dire. Nicolas ne veut pas d'enfant, ce qui trouble Roxanne qui en voudrait. Elle se retrouve devant un choix. Elle se confie à Pete.
