Roxanne décide de quitter son poste au cégep. Nicolas tente de l'en dissuader. Pete va s'installer chez Marc-André et Geneviève, mais cette dernière est mal à l'aise de savoir qu'elle va vivre avec Noémie.
