Lola est de retour, mais la relation reste difficile avec Pete. Caroline commence à sentir que la maladie évolue et elle prend des décisions draconiennes. Hélène songe à subir une opération, mais Laura tente de la convaincre de ne pas le faire.
